אודותינו

מה זה MotaWord?

MotaWord היא פלטפורמת תרגום אנושי שיתופית בענן, המהירה והחסכונית בעולם.

כיצד MotaWord פועלת?

MotaWord משלבת את מאמציהם של מתורגמנים אנושיים מוכשרים באמצעות פלטפורמת תרגום במחשוב ענן. המתורגמנים שלנו מסוגלים להתחבר בו-זמנית לפרויקטים שמתאימים לשילובי השפות שלהם ולספק שירות תרגום בשיתוף פעולה - תוך כדי צפייה בתוכן המלא, כדי לקבל הקשר. יכולת זו להפעיל כמה מתורגמנים במקביל הופכת את MotaWord למהירה ומדויקת במיוחד.

מי עומד מאחורי MotaWord?

MotaWord הוקמה על-ידי סוכנות תרגום מובילה בעלת 17 שנות ניסיון, מפתחים מומחים ומעצבים נלהבים. MotaWord מהווה מקור פשוט, חלק ואמין לשירותי תרגום. מטרתנו היא להשביע את רצון לקוחותינו, המזמינים, בוחנים ומקבלים שירותי תרגום אנושי איכותיים וידידותיים לכיס ברחבי העולם, הודות לשיתוף פעולה בין מתורגמנים מומחים מרובים.

MotaWord תוכננה ופותחה במשרדינו הממוקמים בעיר ניו יורק.

מה הופך את MotaWord לייחודית?

גישה חדשה ורבת-עצמה, המכונה תרגום בשיתוף פעולה: מתורגמנים מרובים עם משימות שונות משתפים פעולה במקביל בחלל עבודה ומשאבים משותפים, דרך מיחשוב בענן. התרגום בשיתוף פעולה מקצר את הזמן הכולל של מחזור חיי התרגום, משפר את התקשורת (בייחוד בין המתרגם למשתתפים שאינם מתורגמנים), ומאפשר משימות ניהול רבות.